El miércoles 24 de octubre los alumnos y alumnas de 4º PAI tuvieron la oportunidad de visitar los Institutos de Investigación de la UPNA. Allí disfrutaron de las charlas de expertos, conocieron el funcionamiento de diferentes avances tecnológicos y comprendieron conceptos como el de huella hídrica. Porque aprender ciencia no solo es útil, sino que además es muy divertido.
4º PAI
Santa Ageda eguna
Aurten ere Santa Ageda bezperan abesten den abestia kantatu dugu eskola osoak patioan, Santa Ageda egunean. 3 urtetatik eta 6.mailara arteko ikasle eta irakasleak parte hartu dute eta ozen entzun zaigu, ziur gara, Mutiloa osoan. 6.mailako ikasleek ere bertso batzuk prestatu dituzte, haiek idatziak, eta eskolako beste ikasle guztien aurrean aurkeztu. Txalo bero bat beraientzat!
Este año hemos vuelto a cantar la canción típica que se canta la víspera de Santa Águeda en el patio del colegio. Ha participado todo el alumnado del colegio, desde los niños de 3 años hasta los de 6º de primaria, y los alumnos de 6º nos han presentado los versos que han preparado con especial detalle para este día.
English Play: «TARZAN»
Last Wednesday, 31st of January, the students from 2nd to 6th of Primary attended the English Play «Tarzan», which we all really enjoyed.
El pasado miércoles, 31 de enero, el alumnado de 2º a 6º de primaria acudió a la Casa de Cultura de Mutilva para ver la obra de Tarzán en inglés, y realmente la disfrutamos.
Pasatako urtarrilaren 31an, Lehen Hezkuntzako ikasleriak Mutiloako Kultur Etxean Tarzan izeneko ingeleseko antzerkia ikusteko aukera izan zuten, baita asko disfrutatzeko ere!
Concurso de diálogos / Elkarrizketa lehiaketa
Concurso de diálogos / Elkarrizketa lehiaketa / Dialogue Contest
San Pedro ikastetxeko Hizkuntza batzordeak aurtengo Elkarrizketa leihaketako irabazleak aurkezteko ohorea du. Oso pozik gaude ikasleriaren partaidetza izugarria izan delako eta irabazleen hautaketa zaila izan da benetan.
Sariak hiru hizkuntzetan banatu dira (gaztelania, euskara eta ingelesa).
La Comisión de Lenguas de San Pedro tiene el honor de presentaros a los ganadores del concurso de diálogos. Estamos muy satisfechas de la respuesta por parte del alumnado puesto que la participación ha sido muy numerosa y la elección de los ganadores nada fácil.
Se han dado premios en las tres lenguas (castellano, euskera e inglés).
Estos son los ganadores de esta edición: / Hauek dira irabazleak: